Those tiny symbols on your clothing tags tell you exactly how to wash, dry, and iron each garment — but almost nobody remembers what they mean. CareScan turns them into plain language, so you stop shrinking, fading, and ruining your favorite clothes.
衣類タグの小さな洗濯記号を、「どう洗って・干して・アイロンをかければいいか」へ。CareScanがやさしい言葉に翻訳し、お気に入りの服を洗濯の失敗から守ります。What it does
- 📷Snap or pick a photo of a care label — or just tap the symbols you see on the tag.ケアラベルを撮影・写真から選択、またはタグの記号をタップして選ぶ。
- 💬Get a clear answer like “Wash cool, hang to dry, iron low.”「30℃以下で洗い、つり干し、低温アイロン」のように結論をひと目で。
- 📖Built-in dictionary of every international care symbol (ISO 3758 / GINETEX).国際規格（ISO 3758 / GINETEX）の洗濯記号をすべて収録した辞典つき。
- 👕Save clothes to a personal Wardrobe and check their care anytime.服を「ワードローブ」に保存して、いつでもお手入れ方法を確認。
- 🔒100% on-device. Works offline, no account, no data ever leaves your phone.すべて端末内で処理。オフライン動作・アカウント不要・データは外部に一切送信しません。
Private by design
CareScan does everything on your device. It needs no internet connection, no sign-up, and no account. Your photos are processed locally and are never uploaded anywhere.
CareScanはすべての処理を端末内で行います。インターネット接続・登録・アカウントは不要で、写真がどこかにアップロードされることはありません。